Il dialetto ‘brì’ dell’Ecomuseo Vallespluga

Home / Progetti / Il dialetto ‘brì’ dell’Ecomuseo Vallespluga

ottobre 2018 – marzo 2019

Campodolcino e Fraciscio (Sondrio, Lombardia)

‘IL BRÌ. IL DIALETTO DELLA VALLESPLUGA’ DELL’ECOMUSEO VALLESPLUGA

 

Abbiamo realizzato contenuti culturali e audiovisivi sulla memoria della Vallespluga e il dialetto ‘brì’ in collaborazione con Ecomuseo Vallespluga, MUVIS Museo della Via Spluga e della Val San Giacomo, Consorzio delle Frazioni Corti e Acero ONLUS, Regione Lombardia – AESS Archivio di Etnografia e Storia sociale.

La finalità del progetto è la realizzazione di un libro-dossier e di 20 audio/videoclip sull’antico glossario dialettale ‘brì’ e la memoria della comunità di Campodolcino e Fraciscio nella seconda metà del ‘900 grazie a una serie di interviste alle persone più anziane del luogo.

 

Il materiale prodotto oggi fa parte del Centro di Documentazione dell’Ecomuseo Vallespluga.

 

A) LA CASA. LA CASA RURALE
n. 1 La casa (a)
n. 2 La casa (b)
n. 3 La casa a Fraciscio
n. 4 La cucina. La stüa. La camera da letto
n. 5 I rustici. La stalla. La cascina. Il carden
n. 6 Il casello del latte

B) L’ALIMENTAZIONE. L’IGIENE. L’ABBIGLIAMENTO
n. 7 L’alimentazione
n. 8 Le castagne
n. 9 I prodotti dei campi
n. 10 L’igiene
n. 11 L’abbigliamento

C) ATTIVITA’ DOMESTICHE. MESTIERI. ANIMALI.
n. 12 Le attività dell’alpeggio
n. 13 Momenti di vita quotidiana
n. 14 La lana
n. 15 La lavorazione del latte
n. 16 La mazziglia
n. 17 La carne secca
n. 18 Giochi e giocattoli

D) GIOCHI E GIOCATTOLI
n. 19 Racconti di spiriti

E) LEGGENDE E MODI DI DIRE
n. 20 Le ‘Allegrezze’ di Portarezza
n. 21 Lemmario